日本東京吉祥寺有這麼一家店， 只有3平米，就賣羊羹和最中餅兩種點心， 年收入卻高達3億日元（2300多萬RMB）。 這家小店就是「小笹」。

 

 
(source: ozasa)

▼店面外的人潮絡繹不絕！

小笹的羊羹，每天限量150個，每人限購5個。但許多人早上四五點就來排隊，趕上節假日，有人半夜1點就來排隊。這種排隊情況已經持續了46年。還記得果粉們熬夜排隊買iPhone新機的情形嗎？這裡46年來，天天都如此。而且，小笹從沒做過廣告，也沒接受過採訪，

▼店面小而樸素，門前也沒有停車場，但人們就是願意排隊來買。
 

 

你也許不禁要問：這種跟雞蛋糕一樣的小東西，能賣破3億？

我只能說妳看過他們的商品再說嘴也不遲（看完妳肯定不會覺得是商品而是藝術品！）



   
我們先聽聽食客們怎麼說：

“吃了一口，感覺整個宇宙都要美哭了。”

“吃下一口，彷彿去深海遨遊了一次”

“羊羹里住著錦鯉，吃下，願望彷彿就能成真”

“好吃到耳朵都聽得見，原來不是神話。”

“美貌到捨不得吃，但是又美味到忍不住不吃。”

聽到這樣的感嘆，就會明白為何這麼多人願意驅車千里來此守夜排隊了。

(source: ozasa)

這家小店的老闆叫稻垣篤子。

她描述：
最好的羊羹，製作中的某一刻會閃耀出紫色光芒。
“銅鍋置於炭火上煉製時，在短暫的瞬間，紅豆餡會閃耀出紫色光芒。”
“有著透明感、非常美麗的光芒，讓人覺得就像紅豆開花一般。”

看得出來為了目睹這一光芒，稻垣篤子竭盡一生心力奉獻給小小的羊羹。


羊羹和最中餅
1951年，稻垣篤子高中畢業後，便在父親經營的點心店打下手。
稻垣父親是個非常嚴格的人，他一共有6個子女，但最終還是稻垣繼承了他的事業。
因為除了稻垣，誰都忍受不了他的苛刻。

每天一大早，稻垣就要燒炭生火。
然後掏洗小豆、蒸煮、碾碎……
羊羹煉製好後，需要冷卻一天時間，第二天方能食用。
每天早上，父親都會試吃稻垣昨天做的羊羹。
然後一臉嚴肅地給出評語：“煮得不夠”，“火候太弱”……
說完，就會將稻垣辛苦一天做出的羊羹丟進垃圾箱。
父親只有一個要求：“總之，就是要做出最美味的產品。”


稻垣第一次“聽”到紫色光芒的聲音，是在製作羊羹差不多十年的時候。　沒有錯，這樣日夜辛勞一等就是１０年！

那一次，稻垣在製作羊羹時看到了瞬間閃過的紫色光芒，

結果第二天，父親在試吃羊羹時，終於點了下頭，發出了“嗯”的聲音。

不過稻垣篤子並沒有因此就得到滿足，她說：但今天製作順利，不代表明天就可以。因為紅豆是有生命的東西，羊羹也是。每天的氣溫和濕度不同，紅豆的產地和質量不同，每天木炭的狀態不一樣，都會影響羊羹最後成型後的味道。

“要想出現紫色光芒，就必須對這些變數進行最好的調和。”這就是製作羊羹的難處，也是有趣之處。

為了找到這個最好的調和，稻垣又花了另一個十年。

 

那是誰都不能打擾的我和羊羹面對面的時候，是只能專註於這件事、心無雜念的時間。
忘記工廠或店鋪的事、人際關係，以及炎熱，全部都要忘記，只是聆聽紅豆的聲音，心無雜念地煉製羊羹。

然後，看到紫色光芒時，我就會感受到無法言喻的爽快感。”30年摸索，稻垣技藝精進，終於超過了父親。

為什麼每天限量150個羊羹？這並不是搞什麼飢餓營銷。
“一鍋3公斤小豆，只能做50個，超過3公斤，就做不出那麼好的味道了。”
“做三鍋要花十個半小時，已經是極限了，所以一天只能賣150個。”

限量，是對品質的追求。

所以，顧客非常理解。出於對小笹的喜愛，顧客自發成立了“小笹會”。每人每天限購5個的建議，就是小笹會提出的。如果不限制，一個人一下全買走了，後面的人就買不到了。



顧客如此喜愛小笹，稻垣更是一腔赤誠對待顧客。因為熬制要用火，所以室內很熱，夏天更是如此。
即使外面再熱，從鍋場出去也會感覺涼爽。煉製羊羹時會滿頭大汗，“所以每完成一鍋，我就會換一套衣服。”為了不讓汗水滴落鍋里，稻垣會在額頭綁上三角巾。“開始煉製前，我會用水打濕臉，並喝一杯冷水。”這是為了使身體在一瞬間變冷，讓汗水不會滴落。這樣要注意的細節，還有很多。

因為，父親一直告誡她：對待客戶和產品絕不能低俗。


“一輩子做好一件事，就功德圓滿了。”
“現在慢一點沒關係，只要記得前進就好。”
“一旦決定做，就不能半途而廢。”

這些話在再激勵了她！這些累積的生活智慧，已成為稻垣一生信守的工作準則。

這也是小笹3平米創造3億產值的秘訣。

所謂秘訣，就只兩個詞：專注和毅力。

“總之，就是要做出最美味的產品。”稻垣說

(source: ozasa)

不要抱怨經濟不景氣，不要抱怨消費者苛刻，哪怕你只有一家三平米的小店，哪怕只賣兩種產品，一樣能取得驚人的業績，成為一家受人尊敬的公司。

關鍵在於，你有沒有一顆“將產品做到極致”的匠人之心。