▲狗兒不停哭號，周圍又濕又臭都是垃圾。（圖／翻攝自SPCA Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia FanPage）

國際中心／綜合報導

馬來西亞老黃狗屈著身子躺在垃圾堆裡，牠悲痛的哭嚎任誰聽了都心碎，一名男子在垃圾車裡發現牠，趕緊送到醫院才發現情況很糟，年紀很大、長滿跳蚤壁蝨、白血球過高，醫生捨不得牠繼續痛苦，決定安樂死。防止虐待動物協會(SPCA)用老黃狗的口吻寫了一封新給飼主，「親愛的爸媽，我已經在天堂了，希望你不要如此對待別的狗，我永遠愛你們。」

兵南邦有隻狗兒屈著身子躺在垃圾車裡，牠沒辦法逃脫因為垃圾限制行動，只能痛苦地「凹嗚～～」哭嚎，樣子令人心碎。男子25號晚上出門倒垃圾，在一間便利商店後面的垃圾車發現牠，那裡又濕又髒又臭，旁邊堆滿了可樂瓶、餅乾帶和家家戶戶的廢棄物，黃狗也被像垃圾一樣地丟棄。

▲男子怎麼都想不到會在垃圾堆裡發現一隻狗。

男子急忙抱著黃狗就醫，但獸醫坦言「情況很糟，年老的狗狗恐怕無法負荷。」狗狗身上長滿跳蚤和壁蝨，血液裡有寄生蟲且白血球指數很高，想必過得非常痛苦折。在一連串的檢查之後，醫生捨不得讓可憐的孩子繼續承受痛苦，決定讓狗兒解脫，給了最後非常美味的「最後的晚餐」之後，所有人握著狗狗的手陪伴牠走完生命。

防止虐待動物協會目前正在追查棄養人，希望目擊者可以提供訊息，並用狗狗的口吻寫了一封信給飼主，許多人看了都非常不捨，「看了都哭了」、「好難過」、「可憐的寶貝，很難過你遇到的這些事，你的哭聲讓我也哭了」。

《老黃狗的信》全文翻譯

親愛的媽媽和爸爸：

他們在你晚上8點丟棄我的垃圾車裡發現了我，我正在哭著求你們回來帶我回家，我做錯什麼事了呢？我全身都好痛，我的關節好痛、屁股受傷了，但我看不到背後，我試著爬起來，但是我沒辦法，所以只好一直哭，直到有個來倒垃圾的男人發現我。他很驚訝會在一堆垃圾裡發現我，因為那裡又濕又臭，蟲不停地咬我，我再次想到底做錯了什麼事？

獸醫說我的情況很糟，而我老了沒辦法負荷太久，我身上到處都是跳蚤和壁蝨，血液裡有寄生蟲，而且白血球指數太高，我是隻老狗狗，痛苦又受折磨，經過一連串的檢查，他們決定讓我走。我能理解，我也不生氣，我只是難過你們不在我身邊，他們給了我美味的最後的晚餐，讓我想到我還年輕的時候，小時候你們很愛我還餵我吃東西呢。人們圍著我哭泣，他們握著我的手，然後我閉上了眼睛，心臟跳了最後一下，我離開了。

親愛的爸爸媽媽，我現在在天堂囉！無論我以前對你麼做錯什麼，希望你們別再這樣對待別的狗狗，我永遠愛你，直到我們再次相見。

[video=https://www.facebook.com/spcakk/videos/1228047553925550/]

原文網址: 老黃狗深夜躺垃圾車痛苦哭號　「我做錯什麼事呢？」　　 | ETtoday寵物動物新聞 |ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20160828/764324.htm#ixzz4IdScAD3A 
Follow us: @ETtodaynet onTwitter | ETtoday on Facebook